Difference from English country style: Choosing, not inheriting

An interior that is clearly a deliberate choice rather than a natural accumulation. English country style and eclecticism are built up over three generations, with items of varying ages and degrees of wear; here, most items are new: newly made printed wallpaper, newly custom-made skirted sofas, newly purchased piped throw pillows. They imitate old styles but are in perfect condition, with vibrant colors, and their arrangement is also designed. Avoid: using genuinely old and worn furniture, allowing textiles to fade and yellow, making the space look slowly accumulated, adding a large number of unrelated collectibles.

Translated from Chinese by AI.

一個明顯是刻意選擇而非自然累積的室內。英式鄉村與折衷是三代人層層堆積出來的,東西的年代與磨損程度不一;這裡的東西大部分是新的:新做的印花壁紙、新訂製的裙擺沙發、新買的滾邊抱枕。它們模仿舊的樣式但狀態完好、顏色鮮明,搭配也經過設計。避免:使用真正老舊與磨損的家具、讓織品褪色與泛黃、讓空間看起來是慢慢累積的、加入大量無關的收藏品。