Duty-Free Commercial Area: Flow Through, Not Forced

A commercial area after customs clearance. The main circulation path passes through the retail area but remains straight and identifiable, with open-plan shops on both sides. Travelers in a hurry can pass directly, while those who wish to browse can explore the sides. Gate indicators and time displays are still visible overhead. Avoid: designing the circulation path as a forced maze, blocking views and signage with high display units, shop signs whose brightness overwhelms flight information, or making the direct path more difficult to navigate than the winding path.

Translated from Chinese by AI.

一個通關後的商業區。主動線穿越賣場但保持筆直可辨識,兩側是開放式的店鋪,趕時間的旅客可以直接通過,想逛的人可以往兩邊走。上方仍看得見登機門的指標與時間顯示。避免:把動線設計成強迫繞行的迷宮、用高櫃把視線與指標擋住、店鋪的招牌亮度蓋過航班標示、讓通過的路徑比繞行更難走。