Antique Books and Manuscripts: The Page Under Glass

A display of an ancient book or manuscript: spread open on a display stand tilted at 15 degrees, covered with non-reflective museum-grade glass, surrounded by a dark wooden frame. The paper is yellowed, with wormholes and water stains on the edges, and the ink marks vary in density, showing the strokes of writing. The lighting is low-level and completely UV-filtered, only 50 lux, so the surrounding space is darker. A small card next to it indicates the age and origin in very small print. Below the display stand is a constant humidity device. This is for collection, not decoration.
Avoid: spread open without protection, overly bright lighting, using ordinary reflective glass, omitting humidity control equipment.

Translated from Chinese by AI.

一件古籍或手稿的陳列:攤開放在一個傾斜 15 度的展示檯上,上方覆蓋無反射的博物館級玻璃,四周是深色的木框。紙張已經泛黃,邊緣有蟲蛀與水漬,墨跡的濃淡不一,可以看見書寫的筆順。照明是低照度且完全濾除紫外線的,只有 50 勒克斯,因此周邊空間更暗。旁邊有一張小卡以極小的字標示年代與來歷。展示檯下方是恆濕的設備。這是收藏而不是裝飾。避免:直接攤開沒有保護、照明過亮、使用一般玻璃有反射、省略溫濕度控制的設備。