The color of light is absorbed by the metal

An illumination scene where light color is altered by metal. A white light hits a champagne gold coated surface, reflecting as a warm gold; the same light hits a smoked gray metal, reflecting as a cool gray. Thus, the same light source in the space presents different colors on different surfaces, creating natural layers. This color shift must be considered during design. Avoid: using colored light superimposed on colored metal to create dirty colors, assuming light color will not change, having multiple colored metals and multiple colored lights appear simultaneously, using low color rendering light sources.

Translated from Chinese by AI.

一個顏色被金屬改變的照明畫面。一道白光打在香檳金的鍍膜表面上,反射出來變成暖金色;同一道光打在煙燻灰的金屬上,反射出來是冷灰色。因此空間裡同一個光源在不同的表面上呈現不同的顏色,形成自然的層次。設計時必須考慮這個偏色。避免:使用彩色光疊加在有色金屬上造成髒色、假設光的顏色不會改變、讓多種有色金屬與多種彩光同時出現、使用低顯色的光源。