Ice Crackle Pattern: Appears Random but Follows Rules

A contemporary partition screen composed of ice crack patterns. The pattern mimics the appearance of cracked ice: irregular polygons formed by intersecting straight lines of varying lengths, with only three lines meeting at each intersection, all angles being obtuse, no cross intersections, and no acute angles, thus appearing natural and not mechanical. The lines are of uniform thickness, made of slender solid wood battens or black metal flat bars; the size of the polygons varies but falls within a similar range, with no particularly large or small pieces. The screen is full-height, with light emanating from behind, casting equally irregular shadows on the ground and walls. The surroundings are plain walls and dark wood. Avoid: lines forming crosses and acute angles, polygons made into regular geometric shapes, overly disparate sizes, using thick frame materials.

Translated from Chinese by AI.

一片以冰裂紋構成的當代隔屏。圖案模仿冰面碎裂的樣子:由長短不一的直線交會成不規則的多邊形,每一個交點只有三根線相接、角度都是鈍角,沒有十字交叉也沒有銳角,因此看起來自然而不機械。線條的粗細一致,是細長的實木櫺條或黑色金屬扁鐵;多邊形的大小有變化但落在一個接近的範圍內,不會有特別大或特別小的一塊。屏體通高,後方透出光,線條在地面與牆上投下同樣不規則的影子。周邊是素淨的牆與深色的木。避免:讓線條交會成十字與銳角、把多邊形做成規則的幾何、讓大小差異過於懸殊、使用粗壯的框料。