Backstage and Service Circulation: The Unseen Half

A plan-section perspective of a showroom. Beyond the front area used by guests, there is a parallel service corridor connecting the warehouse, tea preparation area, merchandise vault, and small doors to each consultation room and salon. Staff can deliver merchandise and refreshments without passing through the display area. The back-of-house materials are simple and practical. Avoid: staff pushing carts through the display area, merchandise being taken directly from front-of-house cabinets, sounds and smells from the tea preparation area reaching the salon, omitting the back-of-house making front-of-house service seem impossible.

Translated from Chinese by AI.

一張展示廳的平面剖切透視。客人使用的前場之外,有一條平行的服務走廊連接倉庫、備茶區、商品保險庫與每一個洽談室與沙龍的小門,員工可以在不穿過展示區的情況下送上商品與茶水;後場的材料樸素實用。避免:讓員工推著推車穿越展示區、商品從前場的櫃子裡直接拿出、備茶區的聲音與氣味傳到沙龍、把後場省略讓前場的服務看起來無從發生。