Transparent Casing Appliances: Circuit Boards as Decoration

A set of Y2K appliances with visible interiors. The casings of the telephone, remote control, portable music player, and computer host are made of translucent colored plastic, with the circuit boards, button structures, and wires clearly visible inside; their shapes are rounded, the buttons are rubber, and their colors echo the furniture. Avoid: using opaque dark casings, hiding electronic products in cabinets, switching to modern minimalist equipment, making the casing colors unrelated to the space.

Translated from Chinese by AI.

一組看得到內部的 Y2K 電器。電話、遙控器、隨身聽與電腦主機的外殼是半透明的彩色塑膠,裡面的電路板、按鍵結構與電線清楚可見;它們的形狀是圓潤的,按鍵是橡膠的,顏色與家具互相呼應。避免:使用不透明的深色機殼、把電子產品收進櫃子裡、換成現代的極簡設備、讓外殼的顏色與空間無關。