Bamboo and Rattan Lamps: The Lamp Itself is a Sculpture

A set of lamps suspended from a high ceiling. Three bamboo woven pendant lamps of different sizes, their shapes inspired by the outlines of fishing traps and conical hats but with elongated proportions. The thin bamboo strips are woven with varying densities, casting radial shadows on the walls and ceiling when lit. The lamps are hung at staggered heights above a dining table. Avoid: using plastic imitation bamboo, making the lamp shapes directly into the original form of conical hats or fishing traps, weaving the lampshades too densely so they are completely opaque, hanging the pendant lamps at uniform heights.

Translated from Chinese by AI.

一組懸吊在挑高天花下的燈具。三盞大小不一的竹編吊燈,造型取自漁籠與斗笠的輪廓但比例被拉長,細竹條編得疏密有致,燈亮時在牆面與天花投出放射狀的影子;燈的高度錯落,吊在餐桌上方。避免:使用塑膠仿竹、燈具造型直接做成斗笠或漁籠的原樣、燈罩編得太密完全不透光、吊燈的高度整齊劃一。