Boutique · Parisian Apartment Salon

A boutique on the second floor of a Parisian Haussmann apartment, retaining the original herringbone parquet flooring, white molding walls, and marble fireplace. Each interconnected room serves as a display theme: the antechamber for leather goods, the living room for ready-to-wear, and the study for jewelry. Outside the French windows are cast-iron balconies and the stone facades of buildings across the street. The furniture consists of understated velvet sofas and antique side tables, making guests feel like they are visiting a friend's home.
Avoid: Removing all partitions to create a large open space, painting the moldings and fireplace dark colors or removing them, using modern glass display cases and standard shelving, or having modern high-rise buildings outside the windows.

Translated from Chinese by AI.

一間位於巴黎奧斯曼式公寓二樓的精品店,保留原有的人字拼木地板、白色線板牆與大理石壁爐,一間一間相通的房間各自是一個陳列主題:前廳是皮件、客廳是成衣、書房是珠寶;法式落地窗外是鑄鐵陽台與對街的石造立面。家具是低調的絨布沙發與古董小桌,客人像受邀到朋友家拜訪。避免:拆除所有隔間變成一個開放大空間、把線板與壁爐塗成深色或拆除、使用現代的玻璃展示櫃與標準貨架、窗外是現代的高樓。