Natural materials require precise processing

An organic minimalist space with natural materials but precise processing. Wood retains its natural grain and warmth but is processed to be extremely smooth, with precise rounded edges and tight joints; stone has natural textures but is cut into precise geometric volumes; pottery is handmade but has a regular shape and flat rim. What is natural is the material itself, not the processing method. Avoid: using rough, unprocessed raw wood and gravel, allowing obvious gaps at joints, using crooked or deformed handmade objects, treating roughness as proof of naturalness.

Translated from Chinese by AI.

一個材料天然但加工精準的有機極簡空間。木材保留自然的紋理與溫度,但被加工到極為平整,邊緣是精確的圓角,接合處密合;石材是天然的紋理,但被切割成精準的幾何量體;陶器是手作的,但形狀端正、口緣平整。自然的是材料本身,不是加工的方式。避免:使用粗糙未加工的原木與碎石、讓接合處出現明顯的縫隙、使用歪斜變形的手作器物、把粗糙當成自然的證明。