Modern Hotel Style - Corridor: Doors on Both Sides

A hotel-like residential hallway. Both sides feature continuous dark wood paneling, with grain matching throughout the entire length. This includes several flush hidden doors leading to various rooms and storage, which, when closed, show only extremely fine seams. The floor is stone, laid in a direction that extends along the hallway. Lighting is a continuous indirect light strip along the upper edge of the wood paneling, washing light down the wooden surface to highlight its vertical grain. Additionally, there is a set of footlights 20 centimeters off the ground for nighttime guidance. The ceiling is completely clean with no light fixtures. At the end of the hallway is a feature wall with a single piece of artwork and accent lighting. Avoid: using ceiling recessed lights to create a series of light spots, exposing door frames and handles, cluttering the walls with decorations, omitting nighttime footlights for guidance.

Translated from Chinese by AI.

一段飯店感的住宅走道。兩側是連續的深色木作,木紋對花貫穿整段,其中含有數扇與牆齊平的隱藏門通往各房間與收納,關起來時只有極細的分縫。地面是石材,鋪設方向沿走道延伸。照明是沿著木作上緣的一道連續間接光,把光洗在木質立面上帶出直紋;另有一組離地二十公分的地腳燈作為夜間引導。天花完全乾淨無燈具。走道的盡頭是一面端景牆,上面單獨掛一件作品並有重點光。避免:使用天花嵌燈製造一連串光斑、讓門的框與把手外露、在牆上掛滿裝飾、省略夜間的地腳引導燈。