Plate Wall: Ceramic Plates as Wall Decorations

A wall covered with decorative plates. About twenty to thirty plates, ranging from ten to forty centimeters in diameter, are fixed to the wall with special hooks. Their commonality is their color scheme—all blue and white porcelain or all white with gold rims—but their patterns vary, including landscapes, flowers, geometric borders, and figures. They are arranged with the largest plate at the center, and the others encircling it by size, forming an oval or circular outline rather than a square grid. There is uniform spacing between the plates, allowing the wall color to show through. The wall is dark, making the white porcelain stand out. Below is a sideboard. Avoid: mixing plates of different color schemes, arranging them in neat rows and columns, uneven spacing, depicting the plates as brand-new mass-produced items.

Translated from Chinese by AI.

一面掛滿瓷盤的牆。約二十到三十只盤子,直徑從十公分到四十公分不等,以特製的掛勾固定在牆上。它們的共同點是色系——全部是藍白青花或全部是白底金邊——但圖案各不相同,有風景、花卉、幾何邊飾與人物。排列的方式是以最大的一只為中心,其餘依大小向外環繞,整體形成一個橢圓或圓形的輪廓,而不是方陣。盤與盤之間留有均勻的間距,可以看見牆面的顏色。牆面是深色的,讓白瓷跳出來。下方是一張餐邊櫃。避免:混入不同色系的盤子、排成整齊的直行直列、讓間距不均勻、把盤子畫成全新的量產品。