Monolithic: Invisible Seams and Parts

A space-age room where all furniture is seamlessly molded. The seat, backrest, and armrests of a chair are a single continuous curved surface, with no joints, no screws, and no boundaries between two materials; a storage unit is a complete plastic volume, with drawers and doors directly swiveling or sliding out from the volume. All transitions are rounded, and the surface is continuously smooth. Avoid: assembled furniture with obvious joints and hardware, splicing different materials on furniture, exposed screws and hinges, angular and right-angled shapes.

Translated from Chinese by AI.

一個家具都是一次成型的太空時代空間。一張椅子的座面、椅背與扶手是同一片連續的曲面,沒有接合處、沒有螺絲、沒有兩種材料的交界;一個收納單元是一個完整的塑膠量體,抽屜與門是從量體上直接旋出或滑出的。所有的轉折都是圓的,表面連續光滑。避免:使用有明顯接合與五金的組裝家具、讓不同材料在家具上拼接、加入外露的螺絲與鉸鏈、使用有稜角與直角的形體。