Soft Minimalism · Bathroom: Matte Finish All Around

A soft minimalist bathroom. Walls and floor are continuous mineral plaster or honed stone, in a warm off-gray color, with small rounded corners and no trim strips. The basin is a shallow recess carved from the same material, continuous with the countertop. Fixtures are matte bronze, not black or chrome-plated. The mirror is frameless and deliberately uses low-reflection ultra-clear glass, reflecting a soft, non-glaring image; a backlight is hidden behind the mirror. The shower screen is frosted glass, not clear glass. Towels are matte thick cotton, ivory-colored. Illumination is low, with all light coming from backlighting and a light strip under the countertop. Avoid: using polished stone and glossy tiles, adding black and chrome-plated fixtures, using large clear mirrors, installing ceiling recessed lights.

Translated from Chinese by AI.

一間柔和極簡的衛浴。牆與地是連續的礦物塗料或珩磨石材,顏色是溫暖的米灰,轉角小圓角,無收邊條。面盆是同材質挖出的淺凹槽,與檯面連續。五金是霧面的古銅色,不是黑色也不是鍍鉻。鏡子是無框的,而且刻意使用低反射的超白玻璃,反射的影像柔和不刺眼;鏡後藏著一圈背光。淋浴區的隔屏是磨砂玻璃而不是清玻。毛巾是無光澤的厚棉,象牙色。照度低,光全部來自背光與檯面下的燈帶。避免:使用拋光的石材與亮面磁磚、加入黑色與鍍鉻的五金、使用大面的明鏡、加裝天花嵌燈。