Modern Indochina · Living Room

A high-ceiling living room. Warm white walls, a row of dark green floor-to-ceiling louvered doors half-open, with light streaming in diagonally; the main wall features a black-background, gold-leaf lacquer painting; a lotus-carved wooden screen separates the dining room behind; dark teak-framed sofas with beige linen cushions, side tables are black lacquer inlaid with brass. Three bamboo woven pendant lamps and a wooden-blade ceiling fan hang from the ceiling. Avoid: adding tourist decorations like conical hats and lanterns, making the sofa soft-padded leather, closing the louvers to make the room dim, replacing the lacquer painting with an oil painting.

Translated from Chinese by AI.

一個挑高的客廳。暖白的牆,一整排墨綠色的落地百葉門半開,光線斜斜地灑進來;主牆掛著一幅黑底金箔的漆畫;一道蓮花鏤空的木雕屏風區隔出後方的餐廳;深色柚木框的沙發配米色亞麻坐墊,邊几是黑漆鑲黃銅。天花吊著三盞竹編吊燈與一台木葉吊扇。避免:加入斗笠與燈籠等觀光裝飾、把沙發做成軟包皮革、關上百葉讓室內昏暗、把漆畫換成油畫。