Backlit Stone Wall: The Entire Wall is the Sole Light Source

The guest room's bed headboard is an entire wall of translucent onyx or alabaster, 20mm thick, with a uniform dimmable LED panel behind it. When lit, the stone's natural stratification, cloud-like patterns, and subtle fissures all become visible, displaying honey and amber hues, making the entire wall the room's sole light source; when dimmed, only a faint glow remains. The wall is detached from the floor and ceiling by 50mm shadow gaps at the top and bottom. The rest of the room features dark, seamless coatings that are almost non-reflective. The bed is a low platform style. Avoid: uneven backlighting causing bright spots and light strip marks, using artificial imitation stone, the wall extending to the floor and ceiling, adding other lighting in the room.

Translated from Chinese by AI.

客房的床背牆是一整面半透明的縞瑪瑙或雪花石,厚 20mm,背後是均勻的可調光 LED 面板。燈亮時石材的天然層理、雲霧狀紋路與細微裂隙全部透出來,呈現蜜糖與琥珀的色澤,整面牆成為房間裡唯一的光源;調暗時則只剩一片微光。牆的上下各留 50mm 的陰影縫脫開,不落地也不到天花。房間其餘部分是深色的無縫塗料,幾乎不反光。床是低矮的平台式。避免:背光不均出現亮斑與燈條痕跡、使用人造仿製石材、牆面落地到頂、房間其他部位另設照明。