Tea Lover's Home · Living Room Corner: A Low Table by the Window

A corner of the living room by the window, arranged as an independent tea-drinking area. A square mat made of rush or linen is laid on the floor, with a low wooden table about thirty centimeters high placed on it. On the table is a simple tea set and a small ceramic vase with a seasonal flower branch. Two coarsely woven cushions are placed on either side of the table. The window is a wooden lattice window, with a cluster of green plants outside, and the afternoon light streams diagonally through, casting window grid shadows on the mat. There is no other furniture nearby, only a broom and a rattan basket standing by the wall. The space is minimalist, almost entirely white. Avoid: adding sofas and modern furniture, cluttering the corner with ornaments, using high-saturation soft furnishings, eliminating the shadows cast by the window grids.

Translated from Chinese by AI.

客廳靠窗的一個角落,被布置成獨立的品茶區。地上鋪著一塊藺草或麻質的方形地墊,上面放一張高度僅約三十公分的原木矮几。几上是一組簡單的茶具與一只小陶瓶,插著一枝當季的花。兩個粗織的坐墊放在几的兩側。窗是格子木窗,外面有一叢綠色植物,午後的光斜斜地穿過,在地墊上投下窗格的陰影。周邊沒有其他家具,只有牆邊立著一支掃帚與一個藤籃。空間極簡,幾乎全部留白。避免:加入沙發與現代家具、把角落塞滿擺件、使用高彩度的軟裝、消除窗格投下的陰影。