Woven and Hemp: Baskets and Rugs

A set of natural fiber farmhouse soft furnishings. A large area rug made of jute or sisal on the floor, in its natural straw yellow color, with a coarse texture; a large wicker basket by the fireplace filled with blankets; several small woven rattan baskets on the shelves holding miscellaneous items. None of these woven items are dyed, retaining the natural color variations of the plants, serving as a source of warmth in the space besides wood. Avoid: using dyed and patterned woven items, using plastic imitation rattan, making the rug size too small, arranging baskets neatly as decoration.

Translated from Chinese by AI.

一組天然纖維的農舍軟裝。地上一張大面積的黃麻或劍麻編織地毯,顏色是原色的稻草黃,質地粗糙;壁爐旁一個大的柳條籃裝著毯子;層板上幾個小的藤編籃裝雜物。這些編織品都沒有染色,保留植物本身的色差,是空間裡除了木頭之外的溫度來源。避免:使用染色與有圖案的編織品、使用塑膠仿藤、讓地毯的尺寸太小、把籃子排列整齊當裝飾。