Mountain Living Taiwan: Mist and Dark Wood

A living space located in the mountains. Outside the large wooden-framed glass windows are layers of mountain ridges and drifting mist, making the window the largest painting in the space. The interior features dark wood ceilings and walls, with rough slate or dark wood floors. Furniture is solid and low-slung: a set of dark grey wool fabric sofas, a large solid wood slab coffee table, and several woven cushions. A wood-burning cast iron fireplace or stove is the focal point of the space, with neatly stacked firewood beside it. Soft furnishings are mainly heavy textiles – blankets, chunky knit throw pillows, wool rugs, in shades of dark grey, brown, and moss green. Lighting is warm light with a low color temperature. Avoid: using bright and airy light colors, adding light summer soft furnishings, depicting a city view outside the window, using high-saturation decorations.

Translated from Chinese by AI.

一間位於山區的起居空間。大面的木框玻璃窗外是層層的山稜與飄動的霧氣,窗成為空間中最大的一幅畫。室內是深色的木質天花與牆面,地板是粗獷的石板或深木。家具厚實而低矮:一組深灰的羊毛布沙發、一張原木大板茶几、幾張織紋的坐墊。一座燒柴的鑄鐵壁爐或火爐是空間的重心,旁邊堆著劈好的木柴。軟裝以厚重的織品為主——毛毯、粗織抱枕、羊毛地毯,色調是深灰、褐與墨綠。照明是低色溫的暖光。避免:使用明亮通透的淺色系、加入輕薄的夏季軟裝、把窗外畫成城市景觀、使用高彩度的裝飾。