Rococo Salon: White-Gold Paneling and Pastels

A Rococo salon. The room is small, with white wainscoting on all four sides, divided into rectangular panels with asymmetrical shell and C-scroll motifs at the corners, and fine gold lines along the edges; some panels feature a pale duck egg blue painted finish or a pastoral hand-painted scene. An asymmetrical gilded and ornate mirror hangs above the fireplace. The furniture consists of four slender, curved-leg upholstered armchairs and a small round table, covered in pale pink silk. A small crystal chandelier. Avoid: using dark marble and heavy color schemes, adding twisted columns and grand moldings, making the decoration symmetrical, making the space the scale of a grand hall.

Translated from Chinese by AI.

一間洛可可沙龍。房間不大,四面是白色的護牆板,分成一格一格的長方形,四角有不對稱的貝殼與 C 形捲飾,邊緣貼著細金線;有幾格裡是淡鴨蛋青的漆面或一幅田園手繪。一面不對稱的貼金雕飾鏡掛在壁爐上方。家具是四張細曲腿的軟包扶手椅與一張小圓桌,包著淡粉的絲綢。一盞小的水晶吊燈。避免:使用深色大理石與濃重配色、加入扭轉柱與宏大的線腳、讓裝飾左右對稱、把空間做成大廳的尺度。