Dressing Table: Bottles and Jars in the Drawer

An old-fashioned wooden dressing table in a bedroom. An adjustable oval or square mirror stands on a dark brown wooden frame, with black spots and fogging on the mirror's edge due to mercury peeling. Everyday items are arranged on the tabletop: several glass perfume bottles, a powder compact, a wooden comb, a small ceramic jar, and a few hairpins, placed with natural order but not deliberately. Below the tabletop are two to three small drawers, with oxidized brass pull rings. In front of the table is a matching low stool with an embroidered soft cushion on top. The wall is plain, and natural light enters from a side window. Avoid: depicting the mirror as brand new and clear, using ornate European classical carvings, depicting the tabletop as empty, adding modern cosmetic product packaging.

Translated from Chinese by AI.

臥室裡的一座老式木質梳妝台。深褐色的木框上立著一面可以調角度的橢圓形或方形鏡子,鏡面邊緣有水銀剝落形成的黑色斑點與霧化。檯面上排列著日常使用的物品:幾只玻璃香水瓶、一個粉盒、一支木梳、一個小陶罐與幾支髮夾,擺放有自然的秩序但不刻意。檯面下有兩到三個小抽屜,黃銅拉環已經氧化。台前放著一張配套的矮凳,面上有一塊繡花的軟墊。牆面素色,自然光從側面窗戶進來。避免:把鏡面畫成全新清晰、使用歐式古典的華麗雕花、把檯面畫成空無一物、加入現代美妝產品包裝。