European Cobblestone Pedestrian Zones: Squares Connected in a Chain

A pedestrian street in an old European town. The street is not straight but winds with the medieval cadastre, varying in width; every so often, it widens into a small square in front of a church or at the intersection of several streets, so the walking experience alternates between narrow and wide. The ground is continuously paved with small granite blocks laid in a fan pattern, extending from wall to wall without curbs; it is smooth and slightly undulating from age and wear. On both sides are four- to five-story attached old buildings, with shops on the ground floor and residences above, and flowers on the windowsills. In the squares, there are outdoor cafes, a fountain, and a few trees.
Avoid: drawing the street as straight and uniform in width, using asphalt and modern paving, adding curbs and distinctions between sidewalks, leaving the upper floors of buildings vacant.

Translated from Chinese by AI.

一段歐洲舊城的徒步街區。街道不是筆直的,而是隨著中世紀的地籍蜿蜒,寬窄不一;每隔一段就在教堂前或幾條街的交會處放大成一個小廣場,因此步行的體驗是窄與寬的交替。地面是連續的小尺寸花崗岩塊鋪面,鋪設成扇形的圖案,從牆面鋪到牆面沒有路緣;因為年代久遠而被磨得光滑並有輕微的起伏。兩側是四到五層的連棟老建築,一樓是店面、上方是住家,窗台上有花。廣場處有露天咖啡座、一座噴泉與幾棵樹。避免:把街道畫成筆直等寬、使用瀝青與現代鋪面、加入路緣與人行道的區分、讓建築的一樓以上空置。