Bamboo path: light passing through the stalks from the side

A night view of a path winding through a dense bamboo forest, with light fixtures hidden inside the bamboo clumps and at their roots, casting light sideways and diagonally upwards. The light penetrates the gaps between individual bamboo stalks, casting dense vertical linear shadows on the path's ground and the bamboo forest on the opposite side. The bamboo stalks directly illuminated by the light appear bright yellowish-green, with clear nodes, while the bamboo forest behind them gradually darkens in layers, creating a profound sense of space. Bamboo leaves interlace overhead, with only sporadic light spots falling through. The path itself has only faint ground lighting, making people walking through feel like they are passing through a glowing fence. Avoid: uniform overhead lighting, illuminating the entire bamboo forest, eliminating the linear shadows of the bamboo stalks, using colored light.

Translated from Chinese by AI.

一條穿過密集竹林的小徑夜景,燈具藏在竹叢的內側與根部,朝側向與斜上方打光。光穿過一根根竹稈之間的縫隙,在小徑的地面與對側的竹林投下密集的垂直線狀陰影。被光直接照到的竹稈呈現明亮的黃綠色,竹節清楚,而其後方的竹林層層變暗,形成極深的空間感。竹葉在頂上交錯,只有零星的光斑落下。小徑本身只有微弱的地面光,人走進去像穿過一片發光的柵欄。避免:從上方均勻打光、把整片竹林照亮、消除竹稈的線狀陰影、使用彩色光。