Japandi Luxe Master Bedroom: wood headboard and three layers of windows

A Japanese light luxury master bedroom. The headboard is a full wall of knot-free, straight-grain solid wood veneer, extending almost to the ceiling, with a recessed groove at the top edge concealing an upward-facing light strip. The bed is a floor-level wooden platform, with bedding made of high-thread-count cotton and washed linen. On each side, a floating solid wood bedside table, each with a brass slender-rod wall lamp, perfectly symmetrical. In front of the window, three layers of curtains are recessed into a ceiling groove. The floor is light brown wood with a natural-colored wool rug. The walls are beige-gray mineral plaster. Avoid: using a soft-padded headboard with tufting, making the two sides asymmetrical, using printed bedding, adding exposed curtain boxes and tracks.

Translated from Chinese by AI.

一間日式輕奢主臥。床頭是一整片無節直紋的實木立面,做到接近天花,上緣一道凹槽藏著向上的燈帶。床是貼地的木質平台,床品是高織棉配水洗亞麻。兩側各一個懸空的實木床頭板,上方各一盞黃銅細桿壁燈,完全對稱。窗前是收在天花凹槽裡的三層窗簾。地面是淺褐木地板配一張原色羊毛地毯。牆是米灰礦物塗料。避免:使用軟包床頭與拉釦、讓兩側不對稱、使用印花床品、加入外露的窗簾盒與軌道。