Galicia · Granite and Slate: A Place with Much Rain

A stone house in the northwest. The walls are built with large blocks of gray granite, their surface showing varying shades of water stains and moss from years of rain, especially on the north side. The roof is not terracotta tiles but gray-black slate pieces, layered steeply. Windows are small and deep, with flush-cut granite frames. Surrounded by lush green grass and tall trees. The sky is overcast, and the air is humid.
Avoid: using terracotta tile roofs, whitewashing or plastering the stone, making the building appear dry and bright, neglecting traces of dampness such as moss and water stains.

Translated from Chinese by AI.

一棟西北部的石造房子。牆是灰色花崗岩的大塊石砌,表面被長年的雨養出深淺的水痕與青苔,尤其在北面;屋頂不是陶瓦而是灰黑的板岩片,一層層疊蓋,坡度陡。窗小而深,窗框是切齊的花崗岩。周圍是濃綠的草地與高大的樹。天空是陰的,空氣是濕的。避免:使用陶瓦屋頂、把石材刷白或抹面、讓建築顯得乾燥明亮、忽略苔蘚與水痕等潮濕的痕跡。