Natural hemp and cotton: the only softness

A set of undyed Mediterranean minimalist textiles. Cushions, bedding, and window curtains are unbleached coarse linen and raw cotton, in natural off-white and light brown colors, with a rough surface where threads are visible. The fabric is not ironed, showing natural wrinkles and drapes. Their color is slightly darker than the plaster walls, and their texture is the only soft element in the space. The quantity is minimal, with only two or three pieces per room. Avoid: using dyed and patterned fabrics, using smooth silk and synthetic fibers, stacking large numbers of throw pillows and blankets, having too great a color difference between textiles and walls.

Translated from Chinese by AI.

一組未染色的地中海極簡織品。坐墊、床品與窗前的簾都是未漂白的粗麻與原棉,顏色是自然的米白與淺褐,表面粗糙看得見紗線;布料沒有燙平,有自然的皺褶與垂墜。它們的顏色比灰泥牆略深,質地是空間裡唯一柔軟的東西。數量極少,一個房間只有兩三件。避免:使用染色與有圖案的布料、使用光滑的絲質與化纖、堆疊大量抱枕與毯子、讓織品的顏色與牆面差距過大。