Retro Dark · Makeup Corner: Mirrors, Candles, and Bottles

A retro dark-style vanity corner. A curved-leg antique dressing table leans against the wall, its dark wooden surface showing wear; above it, a mottled gilded oval mirror, with a brass candlestick on each side. On the table are scattered several glass perfume bottles, an ivory-handled hairbrush, a small silver box, and a stack of letters. A small stool with faded velvet. The wall is dark purple, with a small old portrait hanging. Only candlelight illuminates the space. Avoid: using modern vanity tables and bulb mirrors, lighting up the space, using neatly arranged cosmetics, adding bright mirror lighting.

Translated from Chinese by AI.

一個復古暗黑風的梳妝角落。一張曲腿的古董梳妝桌靠牆,桌面是深色木有磨損;上方一面斑駁的鍍金橢圓鏡,兩側各一個黃銅燭台。桌上散放著幾個玻璃香水瓶、一把象牙柄的髮梳、一個銀質小盒與一疊信。一張褪色絲絨的小凳。牆是暗紫色的,掛著一幅小的舊肖像。只有燭光照明。避免:使用現代的化妝檯與燈泡鏡、把空間照亮、使用整齊排列的化妝品、加入明亮的鏡面照明。