Carpet: Just a Thin Line at the Edge

A carpet for a French light luxury living room. It is a plain, short-pile wool carpet, light camel or beige-grey in color, with a very thin dark line as a border near the edge; or an old carpet with a pattern so faded that only a faint outline remains. The size is large enough for all furniture legs to be on it, with an equal width of herringbone flooring around the edges. Avoid: traditional Persian carpets with vivid patterns, contemporary carpets with geometric拼接, carpets small enough to only be under the coffee table, carpets with high saturation and high contrast.

Translated from Chinese by AI.

一張法式輕奢客廳的地毯。它是素面的短毛羊毛地毯,顏色是淺駝或米灰,只在靠近邊緣處有一道極細的深色線作為邊框;或是一張紋樣已經淡到只剩隱約輪廓的舊地毯。尺寸大到所有家具的腳都在上面,四周留出等寬的魚骨地板。避免:使用鮮明圖案的傳統波斯地毯、使用幾何拼接的當代地毯、讓地毯小到只墊在矮几下、使用高彩度與高對比的地毯。