Daylight So Abundant It Needs No Lamps

An indoor space that relies entirely on natural light during the day, so much so that artificial lights are not needed. In addition to a full wall of sliding doors, there are skylights or high side windows allowing light to enter from above and behind, making the deeper parts of the room bright; light reflects between the light-colored walls and wooden floor, creating soft shadows. All indoor lights are currently off. Avoid: relying solely on single-sided windows, leaving the back half of the room dim, turning on ceiling lights for supplementary lighting, using dark walls that absorb light, covering windows with thick curtains.

Translated from Chinese by AI.

一個白天完全靠自然光的室內。除了整面拉門,還有天窗或高側窗讓光從上方與背面進入,房間的深處也是亮的;光線在淺色的牆與木地板之間反射,陰影柔和。屋內的燈具此刻全部關著。避免:只靠單側的窗採光讓房間後半部昏暗、開著吸頂燈補光、使用深色的牆面吸掉光線、窗戶用厚窗簾遮住。