Modern Luxury Terrace: Borderless Ground

A high-rise private terrace. The stone flooring is identical to the interior, extending continuously through the floor-to-ceiling glass without a threshold, height difference, or drainage grate—drainage relies on extremely fine linear gaps and a slight slope. The floor-to-ceiling glass can fully retract into a wall pocket, opening up the interior and exterior into a single space. The enclosure is a full-height frameless glass railing, embedded in grooves top and bottom, appearing almost invisible from the interior, offering unobstructed city views. The terrace features only a low outdoor seating set and a ground-embedded fire pit. Plantings are in flush, embedded planters. Avoid: thresholds and height differences, metal railings with visible fixings, sun umbrellas and excessive outdoor furniture, exposed drainage grates.

Translated from Chinese by AI.

一個高樓層的私人露台。地面的石材與室內完全相同,穿過落地玻璃的位置連續延伸出去,沒有門檻、沒有高低差、沒有排水溝的格柵——排水靠極細的線性縫與微幅的洩水坡。落地玻璃可以完全收進牆體的口袋,打開時室內外成為一個空間。圍護是一道通高的無框玻璃欄杆,上下嵌入凹槽,從室內看幾乎不存在,城市的景色沒有任何遮擋。露台上只有一組低矮的戶外座椅與一個嵌入地面的火盆。植栽種在與地面齊平的嵌入式花槽中。避免:出現門檻與高低差、使用金屬欄杆與可見的固定件、加入遮陽傘與大量戶外家具、讓排水溝的格柵外露。