Molded plywood: curves are pressed

A piece of molded plywood furniture. The backrest and seat are a single piece of thin plywood, pressed into a three-dimensional curved surface, with a thickness of only about one centimeter; the cross-section of the edge shows several layers of thin wood veneers. The surface has a natural wood grain or is painted in a single color. It is supported by slender steel tubes or wooden legs, with exposed rubber pads and screws at the connections. Avoid: using solid wood carving to imitate curved surfaces, covering the laminated cross-section, replacing plywood with plastic injection molding, and having overly exaggerated curves.

Translated from Chinese by AI.

一件模壓成型的合板家具。椅背與座面是一整片被壓成三維曲面的薄合板,厚度只有一公分左右;邊緣的斷面可以看到數層薄木片的層積線。表面是天然的木紋或塗成單色的漆。它以鋼管或木質的細腳支撐,連接處是外露的橡膠墊與螺絲。避免:使用實木雕刻模仿曲面、把層積的斷面包覆起來、使用塑膠射出成型取代合板、讓曲面的弧度過於誇張。