Living Room Without a Main Wall: TV as Just an Appliance

The living room deliberately has no TV wall: the wall surface is the most ordinary white latex paint, flat, without divisions, and without decoration. The TV is a thin-bezel machine, placed on a low solid wood side cabinet, which is only 1200mm wide, slightly narrower than the TV. The cables drop directly from behind the cabinet to the floor outlet, without any concealment. Two paintings of different sizes are hung on the wall, arranged next to the TV, and their heights are not aligned, as if casually hung. The focus of the space is entirely on the furniture and light, not on the wall. Daytime natural light, the wall surface shows a realistic paint texture. Avoid: any wall styling or material changes, centered symmetrical TV, hidden cables, paintings aligned with the TV.

Translated from Chinese by AI.

客廳刻意不做任何電視牆:牆面是最普通的白色乳膠漆,平整、沒有分割、沒有裝飾。電視是一台細邊框的機器,擺在一張矮的實木邊櫃上,櫃子只有 1200mm 寬,比電視略窄,線路從櫃後直接落到地面的插座,沒有任何遮掩。牆上另外掛著兩幅尺寸不一的畫,與電視並排,高度也不對齊,像是隨手掛上去的。空間裡的重點完全在家具與光線,而不在牆。日間自然光,牆面呈現真實的漆面質感。避免:牆面做任何造型或換材料、電視置中對稱、線路隱藏、畫作與電視對齊排列。