Straight grain without knots: Wood grade is seen here

A high-grade solid wood facade. The wood is quarter-sawn straight-grain oak or cypress, with a straight and dense grain, arranged in parallel. There are no knots or color variations on the entire wall; the wood grain direction is completely consistent, running vertically or horizontally across the entire surface. The surface is matte hard wax oil, allowing the texture of the wood pores to be felt. Because the wood itself is extremely quiet, the facade looks like a textured plain surface rather than a wood grain. Avoid: using wood with knots and obvious color variations, using crown-cut wood with mountain-shaped grain, inconsistent wood grain direction on different panels, using printed wood grain veneer.

Translated from Chinese by AI.

一面高等級的實木立面。木材是徑切的直紋橡木或檜木,紋理筆直而細密,平行排列,整面牆上找不到一個節疤與色差;木紋的方向全部一致,垂直或水平貫穿整面。表面是霧面的硬蠟油,摸得到木孔的紋理。因為木材本身極為安靜,立面看起來像一片有質地的素面而不是木紋。避免:使用有節疤與明顯色差的木材、使用山形紋的弦切木、讓木紋的方向在不同板材上不一致、使用印刷木紋的貼皮。