Needle Gauges: Information Displayed with Needles

A retro-futuristic detail composed of analog gauges. Several circular gauges of different sizes are embedded in the wall or equipment. The dial faces are off-white or black, printed with curved scales and red warning zones, with a slender needle pointing to a certain position; above the dial face is a small curved glass panel with a metal rim. Some gauge needles are slightly oscillating. The dial faces have yellowed. Avoid: using digital displays instead of needles, having gauges without scales and labels, using contemporary minimalist dial designs, making gauges purely decorative fake dials.

Translated from Chinese by AI.

一組指針式儀表構成的復古未來細部。幾個大小不同的圓形儀表嵌在牆面或設備上,錶面是米白或黑色,上面印著弧形的刻度與紅色的警戒區,一根細長的指針指在某個位置;錶面上方有一小片弧形的玻璃,邊緣是金屬圈。有些儀表的指針在輕微地擺動。錶面已經泛黃。避免:使用數字顯示取代指針、讓儀表沒有刻度與標示、使用當代的極簡錶面設計、把儀表做成純裝飾的假錶面。