Y2K Computer Nook: Bubble Monitor and Curled Cables

A Y2K style computer corner. On the desk is an all-in-one computer with a translucent blue casing, a curved screen displaying a blue-green desktop; next to it are coiled telephone wires, transparent-cased speakers, and a stack of CDs; the desk is made of white board with rounded corners, supported by thin steel tubes. The desktop is tinted light blue by the screen's light. Avoid: using thin screens and modern peripherals, neatly organizing and hiding wires, using dark opaque casings, keeping the desktop clear of objects.

Translated from Chinese by AI.

一個 Y2K 風格的電腦角。桌上是一台半透明藍色外殼的一體式電腦,螢幕是弧面的,亮著藍綠色的桌面;旁邊是捲曲的電話線、透明外殼的喇叭與一疊光碟;桌子是圓角的白色板材,架在細鋼管上。桌面被螢幕的光染成淡藍。避免:使用薄型螢幕與現代周邊、把線路整理乾淨藏起來、使用深色不透明的機殼、讓桌面淨空沒有物件。