Moroccan Salon: Seating Around the Walls

A Moroccan living salon. The seating consists of low benches arranged in a U-shape along three walls, with a seat height of only thirty centimeters and great depth, upholstered in ochre and saffron yellow textiles. The backrest is a row of throw pillows of varying sizes placed directly against the wall. The central floor is covered with a thick white-based, black-diamond Berber wool rug, on which a large hammered brass round tray serves as a table. The lower section of the walls features geometric glazed tiles, while the upper section has carved plaster. The ceiling is a star-patterned cedar wood lattice. A perforated brass lamp hangs overhead, casting a myriad of star-like light spots. Avoid: using sofas and armchairs of standard height, placing seating in the center of the room, leaving walls plain, using uniform ceiling lighting.

Translated from Chinese by AI.

一間摩洛哥的起居沙龍。座位是沿著三面牆環繞一圈的低矮長椅,座高只有三十公分、進深很大,包著赭紅與番紅花黃的織品;靠背是一整排大小不一的抱枕直接靠在牆上。中央地面鋪著一張厚實的白底黑菱柏柏爾羊毛地毯,上面放著一個大的鏨刻黃銅圓托盤當桌子。牆的下段是釉磚幾何、上段是雕花石膏,天花是雪松木的星形格子。頭頂垂下一盞穿孔黃銅燈投出滿天星點。避免:使用一般高度的沙發與單椅、把座位擺在房間中央、讓牆面維持素面、使用均勻的天花照明。