Modern Living · Master Bedroom: Few Items, Warm Atmosphere

A modern humanist master bedroom. The bed is a low solid wood platform without a headboard; the bedding is unbleached linen in oat and ivory colors, loosely laid with natural wrinkles, topped with a coarsely woven wool blanket. The walls are white mineral paint, with a single small unframed artwork directly pinned to the wall above the bed. On either side of the bed are two mismatched small wooden stools serving as nightstands, each with a low warm-light table lamp and a stack of books. The floor is light brown solid wood, with a hand-woven wool rug beside the bed. In the corner, an old wooden chair draped with clothes and a plant. The illumination is very low. Avoid: using upholstered headboards and matching nightstands, adding ceiling main lights and recessed lights, making the bedding crisp and flat, adding many throw pillows and decorations.

Translated from Chinese by AI.

一間現代人文的主臥。床是低矮的實木平台,沒有床頭板;寢具是未漂白的亞麻,顏色是燕麥與象牙,鋪得鬆而有自然的皺褶,上面搭著一條粗織的羊毛毯。牆是白色的礦物塗料,床頭牆上單獨掛著一幅小尺寸的作品,沒有裱框,以圖釘直接固定。床的兩側是兩張不成對的小木凳當床頭櫃,各放一盞矮的暖光桌燈與一疊書。地板是淺褐的實木,床邊一張手織的羊毛地毯。角落有一張老木椅搭著衣物與一株植物。照度很低。避免:使用軟包床頭與成套的床頭櫃、加入天花主燈與嵌燈、把寢具鋪得挺括平整、加入大量抱枕與裝飾。