Vinyl and patent leather: shiny soft materials

A set of glossy, soft materials. Sofas and chairs are covered in high-gloss vinyl or patent leather, in dark black, silver-gray, or smoked brown; the surface is smooth and texture-less, reflecting light to form flowing bright bands; light is elongated at turns and depressions in the seating surface. Stitching is hidden or tone-on-tone. This is the only soft yet reflective item in the space. Avoid: using matte leather and fabrics, adding obvious stitching and tufting decorations, using high-saturation bright colors, allowing textures and pores to appear on the surface.

Translated from Chinese by AI.

一組亮面的軟性材料。沙發與座椅包覆著高光澤的乙烯基或漆皮,顏色是深黑、銀灰或煙燻棕;表面平滑無紋理,會反射燈光形成流動的亮帶;在轉折與坐面的凹陷處光被拉長。縫線是隱藏或同色的。這是空間裡唯一柔軟但仍然反光的東西。避免:使用消光的皮革與布料、加入明顯的縫線與拉釦裝飾、使用高彩度的鮮豔顏色、讓表面出現紋理與毛孔。