Difference from French Romantic Classicism: This is stone, not soft furnishings

A French manor primarily built of stone and timber. French romantic classicism focuses on soft furnishings: pastels, drapes, gilding, and crystal, which are the layer behind the walls; here, the focus is on the walls themselves—stone arches, worn flagstone floors, walk-in fireplaces, and oppressively thick oak beams. Avoid: covering stone and timber with pastels and gilding, replacing the floor with parquet, shrinking the fireplace into a mere decoration, making soft furnishings the main subject of the image.

Translated from Chinese by AI.

一座以石頭與木構為主的法式莊園。法式浪漫古典講的是軟裝:粉彩、帳幔、鍍金與水晶,是牆面之後的那一層;這裡講的是牆本身——石砌的拱、走凹的石板地、可以走進去的壁爐、粗到有壓迫感的橡木樑。避免:用粉彩與鍍金覆蓋石材與木構、把地板換成拼花木地板、讓壁爐縮小成裝飾、把軟裝做成畫面的主角。