Mediterranean Modern・Dressing Area: Fabric Curtains Instead of Doors

A dressing area in a Mediterranean modern home. A recessed niche is carved into the wall, fitted with a simple black iron hanging rod and a few limestone or wooden shelves, where clothes are hung. In front, an unbleached coarse linen curtain hangs, which can be fully opened or closed, replacing cabinet doors. Beside it is a masonry bench and a wooden-framed full-length mirror leaning against the wall. The floor is terracotta tile. Avoid: using ready-made wardrobes with doors, incorporating modular cabinets with exposed hardware and tracks, using patterned curtains, or having clothes piled up in a disorderly fashion.

Translated from Chinese by AI.

一個地中海現代住宅的更衣區。牆上挖出一段內凹的凹槽,裡面裝著一根簡單的黑鐵吊桿與幾片石灰岩或木製層板,衣物掛在上面;前方垂著一片未漂白的粗麻布簾,可以完全拉開或蓋住,取代櫃門。旁邊是一張砌體的長凳與一面靠牆的木框立鏡。地面是赤陶磚。避免:使用有門片的成套衣櫃、加入五金與滑軌外露的系統櫃、使用有圖案的布簾、把衣物堆滿看不出秩序。