Travertine: Unfilled Pores, Veins Follow the Grain

A travertine surface as the main feature. The color is a warm beige to light brown, with natural pores unfilled by resin, retaining the original unevenness. The stone's stratification is horizontal, and all slabs are arranged in the same direction, with the texture continuous at the seams. The surface is honed matte, with a slightly uneven feel. It is used on the facade of a kitchen island, a coffee table, or a section of a wall. Avoid: using filled and polished smooth travertine, inconsistent stratification direction across different slabs, using a polished high-gloss surface, mixing multiple types of stone in the same space.

Translated from Chinese by AI.

一片作為主角的洞石表面。顏色是溫暖的米黃到淺褐,天然的孔洞沒有被樹脂填平,保留原始的凹凸;石材的層理是水平的,所有的板材都順著同一個方向排列,紋理在接縫處連續。表面是珩磨的霧面,摸起來有輕微的凹凸。它用在中島的立面、一張矮几或一段牆上。避免:使用填孔打磨的光滑洞石、讓層理的方向在不同板材上不一致、使用拋光的高光表面、在同一空間混用多種石材。