Difference from British Style: Ornate Skeleton with Casual Furnishings

A retro French interior that is distinctly not English. English eclecticism features a simple framework paired with layers of prints and collections; here, it's the opposite: the architectural framework is very ornate—cornices, ceiling rosettes, marble fireplace—but the items placed within are few and casual: a few mismatched pieces of furniture, a painting leaning against the wall not hung, a stack of books. Large areas of the walls are left blank. Avoid: using printed and plaid textiles, stacking numerous throw pillows and blankets, densely covering walls with print art, arranging furniture in a full and formal manner.

Translated from Chinese by AI.

一個明顯不是英式的復古法式室內。英式折衷是樸素的骨架配上層層堆疊的印花與收藏;這裡相反:建築的骨架非常華麗——線板、天花玫瑰、大理石壁爐——但放在裡面的東西卻很少而且隨性:幾件不成套的家具、一張靠牆沒掛上去的畫、一疊書。牆面大片留白。避免:使用印花與格子呢織品、堆疊大量抱枕與毛毯、密集掛滿版畫牆、把家具擺得滿而正式。