Paper Fiber and Washi: Translucent Softness

A set of lighting and partition elements made of paper fiber and Washi paper. A large floor lamp is made of handmade paper pasted onto a thin wooden frame, forming an irregular organic curved shape. When lit, the entire lamp body glows uniformly, clearly revealing the mesh texture of the paper fibers and the dark lines of the frame under the light. A sliding door is a wooden frame with handmade paper, semi-translucent, transforming the silhouettes of people and light behind it into soft outlines. The paper color is a warm off-white, with natural fiber speckles and uneven thickness. These paper elements provide the softest light in the space. Paired with light wood, coarse pottery, and plain walls. Avoid: using uniform synthetic paper and plastic lampshades, making the paper surface completely smooth without fibers, using cool white light, making the shapes regular geometric forms.

Translated from Chinese by AI.

一組以紙纖維構成的照明與隔間元素。一盞大型的落地燈以手工紙糊在細木骨架上,形體是不規則的有機曲面;點亮時整個燈體均勻發光,可以清楚看見紙纖維在光下浮現的網狀紋理與骨架的深色線條。一片拉門是木框加手工紙,半透光,把後方的人影與光線化為柔和的輪廓。紙的顏色是溫暖的米白,帶著自然的纖維斑點與厚薄不均。這些紙製元素在空間中提供最柔軟的光。搭配淺木、粗陶與素色的牆面。避免:使用均勻的合成紙與塑膠燈罩、讓紙面完全平滑無纖維、使用冷白的光、把形體做成規則的幾何。