Service Zone: Integrating Ducts and Roof

An upward-looking view of a ceiling. Continuous band-shaped spaces are formed between the structural beams, with light fixtures, broadcast speakers, surveillance cameras, fire sprinklers, and air supply vents all arranged in a regular pattern along these bands. The rest of the ceiling surface is clean and complete. The equipment thus appears to be part of the design. Avoid: letting equipment be randomly scattered across the entire ceiling, exposing pipelines as messy bundles of wires, misaligning equipment positions with the structural module, or hiding all equipment behind panels, making maintenance difficult.

Translated from Chinese by AI.

一段仰視的天花。結構樑之間形成連續的帶狀空間,燈具、廣播喇叭、監視器、消防噴頭與送風口全部排在這條帶上,位置規律。其餘的天花面乾淨完整。設備因此看起來像設計的一部分。避免:讓設備隨機散佈在整片天花上、把管線裸露成雜亂的線團、設備的位置與結構模矩不對齊、用封板把所有設備藏起來導致維修困難。