Definition: Art is the Client, Space is the Frame

A metropolitan residence centered around artworks. Every decision in the space is made to ensure that the objects on the walls are clearly seen: the walls are so plain they are almost expressionless, furniture is deliberately kept low to not obstruct the view, lighting is designed to illuminate the artworks rather than the room, and circulation is arranged to encourage people to pause in front of the paintings. The renovation itself has no noteworthy details; it is a sophisticated picture frame. Avoid: having walls with decorative shapes and moldings that compete for attention, using main wall materials with strong textures, making furniture the most eye-catching element in the space, letting artworks become mere color accents for the furniture.

Translated from Chinese by AI.

一個以藝術品為核心的都會住宅。空間裡的每一個決定都是為了讓牆上的東西被看清楚:牆面素淨到近乎沒有表情、家具刻意壓低不搶視線、燈光是為了打亮作品而不是照亮房間、動線是為了讓人停在畫前面。裝修本身沒有任何值得看的細節,它是一個講究的畫框。避免:讓牆面有造型與線板搶戲、使用有強烈紋理的主牆材料、把家具做成空間裡最搶眼的東西、讓藝術品變成家具的配色點綴。