Architecture Complete, No More Additions During Renovation

A minimalist space with no traces of secondary renovation. The walls are the surface of the structure itself, with no additional paneling or plaster molding; the floor is poured terrazzo or concrete, not an added layer; storage is a niche carved out of the wall, not a cabinet nailed on later; lighting is hidden in grooves pre-reserved during pouring. The entire space appears to be formed in one go, not built first and then clad. Avoid: adding false walls and decorative panels with wood cladding, using veneers and laminates to create textures, externally mounting equipment with added cable trays, making the space look like a superficial decoration.

Translated from Chinese by AI.

一個沒有二次裝修痕跡的極簡空間。牆面就是結構本身的表面,沒有另外貼板與批土造型;地板就是澆置完成的水磨石或混凝土,沒有再鋪一層;收納是牆體挖出來的凹龕,不是後來釘上去的櫃子;燈光藏在澆置時就預留的溝槽裡。整個空間看起來是一次成型的,不是先蓋好再包起來。避免:加入木作包覆的假牆與造型板、使用貼皮與美耐板做出材質、把設備用後加的線槽外掛、讓空間看起來是裝潢出來的表層。