Sound of water: a thin stream falling from the wall

An island resort water feature providing sound. A short brass pipe extends from a rough volcanic rock wall, from which water falls thinly for about one meter into a shallow stone-built trough below; the water surface is calm with ripples only at the point of impact. The sound of water is clear and continuous, audible from indoors. The surrounding stones are covered with a thin layer of moss due to long-term dampness. Avoid: using large decorative fountains and waterfalls, adding colorful water feature lighting, using stainless steel and modern spouts, allowing the water feature to be completely still without sound.

Translated from Chinese by AI.

一處提供聲音的海島度假水景。一道粗糙的火山岩牆上伸出一根黃銅的短管,水從那裡細細地落下約一米,進入下方一個石砌的淺水槽;水面平靜只有落點處有漣漪。水聲清楚而持續,從室內就聽得到。周圍的石頭因為長期潮濕而長著一層薄薄的苔。避免:使用大型的裝飾噴泉與瀑布、加入彩色的水景燈光、使用不鏽鋼與現代感的出水口、讓水景完全靜止沒有聲音。