Fabrics: Cotton and Linen Instead of Silk Satin

A space with a rustic fabric texture. Seat cushions, drapes, and tablecloths are made of thick cotton, coarse linen, and canvas, with visible weaves on the surface, dyed in saturated solid colors. The edges of the fabric feature topstitching or tassels, giving a handmade rather than finely tailored feel. Avoid: using highly lustrous silk satin and velvet, adding gold thread embroidery and frog closures, ironing the fabric completely flat, or making the textiles appear expensive and formal.

Translated from Chinese by AI.

一個布料質感偏樸實的空間。座墊、垂簾與桌布用的是厚棉、粗麻與帆布,表面看得見織紋,染成飽和的單色。布料的邊緣做明線車縫或流蘇,是手作而不是精緻訂製的感覺。避免:使用光澤強烈的絲緞與天鵝絨、加上金線刺繡與盤扣、把布料燙到完全平整、讓織品顯得昂貴而正式。