Leather poufs and leather goods: the warmth of tanned sheepskin

A set of Moroccan leather goods. Several cylindrical leather poufs are placed on the floor, with surfaces made of vegetable-tanned sheepskin or goatskin, in earthy yellow, ochre, or undyed natural colors. The top surface is stitched with thick thread to form a radial star shape, and there is a vertical seam on the side. They are slightly collapsed and show varying degrees of wear marks from use. A leather tray or storage bag might be nearby. Avoid: using shiny and embossed synthetic leather, making the poufs plump as if brand new and unused, using high-chroma dyed leather, making the stitching neat like industrial products.

Translated from Chinese by AI.

一組摩洛哥的皮件。幾個圓柱形的皮革坐墩放在地上,表面是植鞣的羊皮或山羊皮,顏色是土黃、赭紅或未染色的原色;頂面以粗線縫出一個放射狀的星形,側面有一道垂直的縫線。因為使用而略為塌陷、有深淺不一的磨痕。旁邊可能有一個皮革的托盤或收納袋。避免:使用亮面與壓花的合成皮、讓坐墩飽滿得像全新沒用過、使用高彩度的染色皮革、把縫線做得工整像工業製品。