Frosted Gradient: From Transparent to Opaque

A partition with continuously changing transparency. The surface of the glass or acrylic is gradient sandblasted, with the lower half being completely frosted and opaque, gradually becoming clearer upwards, with the top approaching transparency. Thus, seated people have privacy, while standing people can see through. The gradient is smooth and continuous, without obvious dividing lines. Light passing through from behind forms the same gradient. Avoid: using film with clear dividing lines, making the gradient into stripes and patterns, using completely frosted material losing variation, making the gradient direction inconsistent on different panels.

Translated from Chinese by AI.

一片透明度連續變化的隔屏。玻璃或壓克力的表面經過漸層噴砂處理,下半部是完全霧面不透明的、往上逐漸變清,頂部接近透明。因此坐著的人有隱私,站著的視線可以穿過。漸層是平滑連續的,沒有明顯的分界線。後方的光透過時形成同樣的漸層。避免:使用有明確分界的貼膜、讓漸層做成條紋與圖案、使用完全霧面失去變化、讓漸層的方向在不同片上不一致。